SPSC - Spanish Pen Spinning Community

Post recuperado de la antigua SPSC, escrito originalmente por chino88.


Cita original:

On September 13, 2007 one of the greatest spinners the world has ever known passed away. At only 21 years of age, Bonkura (Toshikazu Nagai) suffered from heart failure and left us quickly. The entire world of pen spinning is grieving for this major loss. Bonkura was known for his great spinning ability and creative tricks. He mastered many tricks and was able to surprise even the most seasoned spinners. He was a modest and gentle person, and had an air of humbleness surrounding him. I never had the pleasure of meeting such an inspiring person, and I never will.
It seems unfair that such an unfortunate event like this occurred, but we must all remember that we cannot do anything to change the past. Instead, we must look forward to the future and always remember his slogan “Penspinning is life”. It was his lifelong dedication and skill that drove many to become the spinners they are today. Bonkura was an amazing person with the power to touch thousands, perhaps millions. May his soul and memory live forever in all of us.
For those that wish to leave his parents a note, you can do so at the link provided in this article. The notes should be left in your native language. They will be offered on his grave.
I will be visiting his grave next year.


Traduccion (aproximada y pendiente de completar)
El 13 de septiembre del 2007 uno de los mejores penspinners que el mundo a conocido a muerto. Con solo 21 años de edad, Bonkura (Toshikazu Nagai) sufrió de insuficiencia cardíaca y rápidamente nos dejo. El mundo del Pen Spinning está sufriendo esta gran perdida. Bonkura era conocido por su gran habilidad en el Pen Spinning y sus creativos trucos. El perfecciono muchos trucos y era capaz de sorprender incluso a los Spinners más experimentados.
es injusto lo que a susecido pero debemos de recordar que no habra nada que pueda cambiar lo ya sucedido... debemos mirar hacia el futuro y recoerdar el slogan "penspinning es vida" en su dedicacion de tener la amabilidad de enseñarnos habilidades diferentes a los ahora penspinners. bonkura fue una gran persona con el poder de llegar a tocar a miles, quisas a millones y su alma y memoria vivira dentro de nosotros por siempre.

Descansa en paz Bonkura. Nunca te olvidaremos.

Le debo muxisimo a bonkura. de no ser por el no kreo ke le dedicara tanto tiempo al PS pero la belleza de sus solos me motivaron a intentar conseguir causar una emocion similar en los demas como la ke el causo en mi. Descansa en paz nunca te olvidaremos.

EDIT:

[font=Comic Sans MS]Espero que siga haciendo pen spinning en el cielo...xD[/font]

Bonkura te añoraremos y te alabaremos......Descansa en paz

en fin ... dentro de 1 mes y algo se celebrarara 1 año de su muerte podriamos hacer algo especial en su honor no ??
descansa en paz bonkura

la vida es una enfermedad terminal...antes o despues nos llega la hora

RIP Bonkura. Un año sin ti ya...

Siempre recordado, siempre vivo dentro de cada uno de nosotros. Gracias por todo lo que nos has dado. Descansa en paz Bonkura. "Pen Spinning is life".

No tengo nada que decir. La admiración y el respeto que le tienen miles de persona representa lo grande que fue.

descansa en paz Bonkura . esperemos qe el pen spinning no caiga en el olvido cuando spsc y otras comunidades como esta se vayan

1ºer aniversario de su muerte, nunca te olvidaremos

Un año ya de su muerte, yo no lo conocí vivo

DEP Bonkura

[font=Comic Sans MS]Descansa en paz que nunca t olvidaremos [/font]

Bonkura... No tengo nada que decir que no se haya dicho ya solo que me gustaria haber visto hasta donde hubieras podido llegar y que siempre recordare el truco del abanico...(ojala lo consiga hacer algun dia... ^^)


RIP Bonkura

PeN sPiNnInG iS lIFe

Bonkura nunca te olvidaremos.

ya todo esta dicho creo..
descansa en paz Bonkura



"pen spinning for ever"

ya an dicho todo lo ke abia ke decir

descansa en paz

bonkura siempre recordado

bonkuranunca olbidado

descansa en paz bonkura

bonkura 4ever