SPSC - Spanish Pen Spinning Community

Comunidad hispanohablante de Pen Spinning




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Vargjups - Stinky dried cuttlefish dragon that mountain runs
NotaPublicado: 11 Jul 2010, 9:44 pm 
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 20 May 2008, 5:26 pm
Mensajes: 4004

_________________
Bienvenidos a la luz. RIP Bonkura


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Vargjups - Stinky dried cuttlefish dragon that mountain runs
NotaPublicado: 12 Jul 2010, 11:58 am 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Sep 2008, 7:15 pm
Mensajes: 815
Ubicación: Madrid
cual es la traduccion del titulo de la collab??


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Vargjups - Stinky dried cuttlefish dragon that mountain runs
NotaPublicado: 13 Jul 2010, 1:15 am 
Miembro
Miembro
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Mar 2010, 1:44 am
Mensajes: 165
Hmm no estoy muy seguro, está redactado medio raro el final (creo, tal vez mi inglés sea peor de lo que creo xD), pero me parece que es esto:
"Apestoso dragón jibia seca que montañas corre"? en español suena más raro aun xDD
En todo caso, 'cuttlefish' sé que es un marisco, pero no sé cuál... según un traductor on-line era jibia, pero no estoy muy seguro...

_________________
Si saben lo que hacen, nunca le hagan caso a un Juajejo.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group | DVGFX2 by: Matt
Traducción al español por Huan Manwë para phpBB-Es.COM